TRUSTED FACTORYFLOW
Thuật ngữ Việt–Anh nhất quán
Tách tên sản phẩm, mã kỹ thuật và nghĩa nghiệp vụ.
| Thuật ngữ | Diễn giải |
|---|---|
| WMS | Hệ thống quản lý kho |
| WCS | Điều phối thực thi kho |
| AMR | Robot di động tự hành |
| AGV | Xe dẫn hướng tự động |
| Cobot | Robot cộng tác |
| Fleet | Đội robot và điều phối nhiệm vụ |
| Recipe | Công thức/chương trình có phiên bản |
| ACK | Xác nhận đã nhận, chưa phải hoàn thành |
| Idempotency | Lặp xử lý không tạo hiệu ứng trùng |
| Đối soát | Đối soát trạng thái/dữ liệu |
| Tenant | Tổ chức sử dụng được cách ly |
| Entitlement | Quyền sử dụng tính năng theo phạm vi |
| DLQ | Hàng đợi cách ly thông điệp lỗi |
| LOTO | Khóa và gắn thẻ cô lập năng lượng |
| Hold | Giữ để chặn xử lý hoặc xóa |
| OT | Công nghệ vận hành thiết bị vật lý |
| Edge | Thực thi tại biên theo quyền ủy quyền |
Những từ gần nhau nhưng khác quyết định.
| Phân biệt | Ý nghĩa khi vận hành |
|---|---|
| Tồn / khả dụng / giữ chỗ | Tồn được ghi nhận không tự là lượng có thể cấp; chất lượng và reservation thay đổi phạm vi khả dụng. |
| Task / execution / mission | Nhu cầu nghiệp vụ, lần tổ chức thực thi và công việc trong hệ thống hãng có ID và điều kiện hoàn tất riêng. |
| ACK / completion / confirmation | Đã nhận, thiết bị đã xong và nghiệp vụ đã chấp nhận là ba mốc cần phân biệt. |
| Timeout / UNKNOWN / failed | Timeout mô tả thiếu phản hồi đúng hạn; chưa đủ kết luận kết quả vật lý thất bại. |